https://overthecap.com/position/wide-receiver
MVS isn't a top 50 wr - he sucks most of the time. For his career, MVS catches about 1/2 of his targets (one of the worst I've seen) - that was with 2 HOF QBs.
Whether it's being in the wrong spot - or doing a 360, instead of running his route, the guy simply fails to make the play 1/2 the time. He could easily be replaced with a rookie or a veteran on an incentive laden deal (such as Juju's last year.)