I misunderstood the public accommodations law to compel businesses not to discriminate against anyone wishing to do business with them.
The law only protects certain specified protected classes. As near as I can tell, discrimination against Trump supporters is legal.
https://www.colorado.gov/pacific/dora/civil-rights/public-accommodations-discrimination